In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly 今后总统将由人民选举产生,而非国民议会选出。
Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly 由当地名流选出、任职9年的参议员缺少国民议会议员的民主合法性。
The members of the national assembly will vote in a prime minister by a simple majority. 国民议会成员将以简单多数的方式选出一个首相。
The national assembly has/ have met to discuss the matter. 国民大会已对这一事件进行了讨论。
The National Assembly elects the head of the executive branch, the president, by a two-third majority. 国民议会通过超过三分之二选票来选举行政机关的首脑-总统。
The unicameral parliament ( also called the National Assembly) currently is controlled by a coalition of three political parties. 单院制国会(也被称为国家议会)现在被一个由三个联合政党所控制。
A president is elected every seven years by the Grand National Assembly. 总统由大国民议会选举产生,任期7年。
Secretary Clinton addressed Liberia's National Assembly in Monrovia. 克林顿在利比里亚国民大会上发表了演讲。
The bicameral Slovenian parliament consists of the National Assembly and the National Council. 两院制的斯洛文尼亚议会由国民议会和国民协商会组成。
Final results in the national assembly election are still not in. 巴基斯坦国民议会选举最后的结果还没有公布。国民议会一共有268个议席。
The bicameral legislature comprises a100-member Senate and a342-member National Assembly. 组成的两院制立法机构的100名议员组成的参议院和一个342人组成的国民议会。
Together with the people of all sections of society, we disapproved of that kind of national assembly. 我们和社会各界都不同意那样的国民大会。
Agreement on the National Assembly. (三)关于国民大会问题的协议。
He had entered the National Assembly in 1963. Before this, Kim had run a shipping company. 金大中于1963年进入国民大会(NationalAssembly)。在这之前,他经营着一家海运公司。
In addition to prescribing the principles governing the duties and powers of the National Assembly and government organizations, special provisions were made regarding "local government" and "the rights and duties of the people". 除对国民大会、政府机构的职权作了原则规定外,特别对于地方制度和人民之权利义务作了规定。
Both the French National Assembly and the United States House of Representatives voted to wear mourning in his honor. 法国国民议会和美国众议院决定为纪念他而举哀服丧。
The lower house, the National Assembly has already approved the package. 而下议院和国民议会已经通过了退休制度改革的议案。
Without the votes of Miss Park's faction, these are unlikely to pass the National Assembly. 因为没有朴槿惠一派的支持,这些计划是不可能在国民大会中得到通过的。
Registration starts today for daiwan's national assembly. 今阿日国民大会开始办报到耶手续。
I propose that a provisional national assembly be held to meet the present emergency. 为敷衍当前的紧急状况,我提议召开常设公民会议。
The National Assembly found itself called upon to create a new political and social system for a new age. 国民议会感到有责任为新时代创造一种新的政治社会制度。
We have proposed the convening of a provisional national assembly, which is likewise both necessary and possible. 我们提出了召集临时国民大会的方针,这也是必要的和可能的。
In November last year Chiang Kai-shek convened the bogus National Assembly and proclaimed the bogus constitution. 去年十一月,蒋介石召集了伪国大,宣布了伪宪法。
Question: has not the national government announced that the national assembly has been called off? 问:国民政府不是宣布了停止国民大会的召集吗?
The National Assembly passed constitutional amendments to marginalize the Taiwan Provincial Government. 国民大会通过了宪法修正案来冻结台湾省政府。